【09.02.14】 <<出逃>>的主题曲歌词那里有啊?

梁嘉怡

想请问那位亲有<<出逃>>和<<眼睛>>的主题曲的歌词啊?麻烦给我一下啊~~~~~~谢谢!!!

梁嘉怡

自己先坐沙发拉!!!!有那位亲能帮忙一下啊~~~太感谢拉!!!!

helen6128

<<出逃的公主>>主题歌词
转贴：http://tieba.baidu.com/f?kz=371854467
# F, F4 \9 A3 s- M% \. e9 O作者：拼搭安

' F% W" w3 d$ o$ E4 ^《出逃的公主》主题曲 演唱者：泰国歌手Sirasak   
&#3605;&#3619;&#3634;&#3610;&#3651;&#3604;   
0 T/ ]6 g( |# ^3 [6 xDrab Dai   
0 h( U$ w0 E7 A; |2 X; n
只要   
" \) q% e1 ?3 Y$ e4 l  r% G5 O
, X4 k$ O/ _# @2 h& R&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3614;&#3619;&#3627;&#3617;&#3621;&#3636;&#3586;&#3636;&#3605;   
7 o0 G# |  V0 f7 {meun pen prom li-kid   
* G1 B% L( l! q' l. w! `彷佛是命运   
+ E/ @# S" H& \9 X: i
&#3607;&#3637;&#3656;&#3586;&#3637;&#3604;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3619;&#3634;&#3626;&#3629;&#3591;&#3588;&#3609;&#3594;&#3636;&#3604;&#3651;&#3585;&#3621;&#3657;   
5 Y' R3 h9 y1 ?5 Utee kid chi-wid hai rao song kon chid glai   
牵引著我两靠近在一起   
( @! n$ K4 w. `7 X7 c* r
&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3652;&#3611;&#3652;&#3617;&#3656;&#3652;&#3604;&#3657;   
0 J6 L' d6 j7 ~! U: kmeun pen bai mai dai   
彷佛是不可能   

&#3649;&#3605;&#3656;&#3623;&#3633;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;&#3626;&#3629;&#3591;&#3651;&#3592;&#3652;&#3604;&#3657;&#3617;&#3634;&#3612;&#3641;&#3585;&#3614;&#3633;&#3609;   
dae wun nee song jai dai ma pook pun   
' c9 v( m' F4 b$ W! q) ]$ i- l但是今日两颗心可以相爱   

4 K2 d1 ?/ Q- J. Q# C5 Y7 V&#3649;&#3617;&#3657;&#3617;&#3637;&#3649;&#3588;&#3656;&#3617;&#3639;&#3629;&#3648;&#3611;&#3621;&#3656;&#3634;   
mae mi kae meur plao   
4 m/ I0 B7 k* d2 ]3 D2 N虽然我是一无所有   
8 `2 b+ b  J6 R! `. Y5 O/ f
&#3585;&#3655;&#3648;&#3585;&#3636;&#3604;&#3614;&#3621;&#3633;&#3591;&#3651;&#3627;&#3657;&#3607;&#3635;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3648;&#3608;&#3629;...&#3652;&#3617;&#3656;&#3627;&#3623;&#3633;&#3656;&#3609;   
gor gerd pa-lung hai tum peur ter... mai wun   
1 G5 F9 X/ Z" U5 y4 _却有著力量为你付出... 无所畏惧   
/ x9 O- v# Y5 @5 M4 u! k& N) `' v" l) [
&#3585;&#3655;&#3648;&#3614;&#3619;&#3634;&#3632;&#3623;&#3656;&#3634;&#3651;&#3592;&#3593;&#3633;&#3609;&#3626;&#3633;&#3656;&#3591;   
gor pro waa jai chun sung   
因为我的心驱使著我   

&#3651;&#3627;&#3657;&#3613;&#3656;&#3634;&#3615;&#3633;&#3609;&#3649;&#3617;&#3657;&#3607;&#3634;&#3591;&#3592;&#3632;&#3617;&#3639;&#3604;&#3617;&#3609;   
( V" @" P  u8 d7 `hai fa fun mae tang ja meud mon   
让我冲破这困难 虽然那道路是灰暗的   
- R7 U* ~5 I) S6 I' ~2 w
  m7 [' ]& J7 E$ h7 W$ |" y
9 {% Y4 A' Y* [&#3605;&#3619;&#3634;&#3610;&#3651;&#3604;&#3607;&#3637;&#3656;&#3615;&#3657;&#3634; &#3609;&#3633;&#3657;&#3609;&#3618;&#3633;&#3591;&#3617;&#3637;&#3649;&#3626;&#3591;&#3604;&#3634;&#3623;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;   
! d. I% @" \( e$ tdrab dai tee far nun yung mi saeng dao you   
只要那天际 还有著星光   

! i0 H! Z4 @' u9 d&#3629;&#3618;&#3634;&#3585;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3608;&#3629;&#3619;&#3641;&#3657;   
# C5 I$ Y; i$ d( U7 \yark hai ter roo   
8 g. {9 @3 l# F$ p3 p想要让你知道   
( i9 }, B0 _1 ^& G, R
&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3623;&#3633;&#3609;&#3627;&#3656;&#3634;&#3591;&#3627;&#3634;&#3618;   
( }* B3 W5 _; A) s/ ]4 B2 ?6 owaa ruk mai mi wun hang hai   
爱不会有消逝的一天   
: i- Z. p! K; z6 u" T! u- D/ P
&#3592;&#3632;&#3588;&#3629;&#3618;&#3604;&#3641;&#3649;&#3621; &#3611;&#3619;&#3632;&#3588;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3632;&#3588;&#3629;&#3591;&#3611;&#3585;&#3611;&#3657;&#3629;&#3591;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;   
# Z/ |7 O( m5 W* M: {3 H" Bja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai   
我会照顾 爱惜 保护著你的心   

&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3586;&#3629;&#3591;&#3612;&#3641;&#3657;&#3594;&#3634;&#3618;&#3588;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657; &#3607;&#3637;&#3656;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;   
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter   
我是用生命爱你的男人   
&#3615;&#3657;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585;&#3604;&#3634;&#3623;&#3648;&#3607;&#3656;&#3634;&#3652;&#3627;&#3619;&#3656;   
! b% L# f4 [2 @! S  \far ruk dao tao rai   
2 k5 J5 m5 _" u8 w% ~0 x上天有多麼爱著星星   

&#3652;&#3617;&#3656;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3592;&#3634;&#3585;&#3651;&#3592;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3637;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3608;&#3629;...&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3617;&#3634;   
+ s+ W4 P# I5 v, Emai dung jark jai tee mi hai ter... reuy ma   
就如同我所给你的心... 是永远的   

&#3652;&#3617;&#3656;&#3623;&#3656;&#3634;&#3609;&#3634;&#3609;&#3648;&#3607;&#3656;&#3634;&#3652;&#3627;&#3619;&#3656;   
mai waa nun tao rai   
无论是多久   

&#3593;&#3633;&#3609;&#3626;&#3633;&#3597;&#3597;&#3634;&#3592;&#3632;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3648;&#3626;&#3617;&#3629;&#3652;&#3611;   
chun sun-ya ja ruk ter sa-mer bai   
+ p. R6 t! i' ]3 t* N0 _0 j$ H2 {我誓言将永远的爱著你   

2 I. R/ p% [# D0 A
, m! T! ^# L, F5 p! V8 c3 S
- U- D; I5 _# Q3 p* Y
1 H3 |1 K" d( O% r&#3605;&#3619;&#3634;&#3610;&#3651;&#3604;&#3607;&#3637;&#3656;&#3615;&#3657;&#3634; &#3609;&#3633;&#3657;&#3609;&#3618;&#3633;&#3591;&#3617;&#3637;&#3649;&#3626;&#3591;&#3604;&#3634;&#3623;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;   
drab dai tee far nun yung mi seng dao you   
只要那天际 还有著星光   
$ g/ D% x) r& `  h& u
&#3629;&#3618;&#3634;&#3585;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3608;&#3629;&#3619;&#3641;&#3657;   
yark hai ter roo   
想要让你知道   
7 `% S. J. ]6 {$ Q  f
&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3623;&#3633;&#3609;&#3627;&#3656;&#3634;&#3591;&#3627;&#3634;&#3618;   
waa ruk mai mi wun hang hai   
3 j9 Y0 E) ^. ?7 N: ]爱不会有消逝的一天   
2 F4 Q. R! U; \5 s2 [% _
&#3592;&#3632;&#3588;&#3629;&#3618;&#3604;&#3641;&#3649;&#3621; &#3611;&#3619;&#3632;&#3588;&#3633;&#3610;&#3611;&#3619;&#3632;&#3588;&#3629;&#3591;&#3611;&#3585;&#3611;&#3657;&#3629;&#3591;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;   
) i; F" V4 W7 X* o3 oja koy doo lae prakab prakong pok pong hua jai   
5 N3 R: Q% F0 ]2 \8 R我会照顾 爱惜 保护著你的心   

&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3586;&#3629;&#3591;&#3612;&#3641;&#3657;&#3594;&#3634;&#3618;&#3588;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657; &#3607;&#3637;&#3656;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;   
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter   
8 D" d0 Y' z2 J9 M& N9 p我是用生命爱你的男人   

&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3586;&#3629;&#3591;&#3612;&#3641;&#3657;&#3594;&#3634;&#3618;&#3588;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657; &#3607;&#3637;&#3656;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;   
dway chi-wid kong poo chai kon nee tee ruk ter   
我这用生命爱你的男人

helen6128

我只有这个，可以在优酷里的视频里看

梁嘉怡

真是太感谢拉~~~~~

山水杰妮

不好意思，我忘了在哪下载的，但在http://bbs.sh.liba.com/t_80_2746807_1.htm
里 我找到TIK很多照片。

zhihan

主题歌词
转贴：http://tieba.baidu.com/f?kz=371854467
- Z/ U; P! g; {, Y4 U2 x作者：拼搭安
% V7 M1 i4 S0 F7 V6 r
《出逃的公主》主题曲 演唱者：泰国歌手Sirasak   
9 ^6 C3 v5 h0 k3 F&#3605;&#3619;&#3634;&#3610;&#3651;&#3604;   
Drab Dai   
$ G& T( g% ], j$ S+ ^
只要
  }% u3 r1 |$ K+ O0 k7 s+ D
 ...
helen6128 发表于 2009-2-14 20:58

真历害，那种像小蝌蚪一样的泰文亲是怎么弄上去的？

梁嘉怡

太感谢拉!但是只有"只要"啊,好有没有片尾曲和插曲的啊?还有<<眼睛>>呢主题曲呢?谢谢了~~~~~~~

vivienhh

&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3592;&#3632;&#3619;&#3641;&#3657; 早知如此
( y& z& Q- d+ N&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3588;&#3635;&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585; &#3592;&#3634;&#3585;&#3651;&#3592;&#3607;&#3637;&#3656;&#3604;&#3657;&#3634;&#3609;&#3594;&#3634; &#3609;&#3657;&#3635;&#3605;&#3634;&#3651;&#3588;&#3619;&#3651;&#3588;&#3619;&#3592;&#3632;&#3652;&#3627;&#3621;&#3652;&#3617;&#3656;&#3649;&#3588;&#3619;&#3660;
没有爱恋的言语  发自这颗麻木的心   不在乎是谁将会流下泪水
$ y5 x7 S" `6 R. \&#3585;&#3655;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3649;&#3588;&#3656;&#3648;&#3585;&#3617; &#3649;&#3588;&#3656;&#3648;&#3585;&#3617;&#3586;&#3629;&#3591;&#3612;&#3641;&#3657;&#3649;&#3614;&#3657; &#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;&#3651;&#3588;&#3619;&#3629;&#3656;&#3629;&#3609;&#3649;&#3629;&#3585;&#3655;&#3594;&#3657;&#3635;&#3652;&#3611;
  爱就是一场游戏      只是失败者的游戏     谁的内心脆弱就要付出悲痛
  ]) i8 d  q6 u4 }1 v! c3 S&#3649;&#3605;&#3656;&#3626;&#3640;&#3604;&#3607;&#3657;&#3634;&#3618;&#3651;&#3592;&#3588;&#3609; &#3607;&#3637;&#3656;&#3588;&#3636;&#3604;&#3623;&#3656;&#3634;&#3617;&#3633;&#3609;&#3649;&#3609;&#3656; &#3585;&#3655;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3649;&#3614;&#3657;&#3618;&#3633;&#3610;&#3648;&#3618;&#3636;&#3609; &#3651;&#3627;&#3657;&#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3635;&#3654;&#3609;&#3637;&#3657;
6 h' |  _# R7 o( p) [但是最后在人的心中  认为那段爱情是坚定的时候 就必须臣服在 这爱恋的词曲中

&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3592;&#3632;&#3619;&#3641;&#3657; &#3592;&#3632;&#3595;&#3638;&#3657;&#3591;&#3606;&#3638;&#3591;&#3588;&#3635;&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585; &#3585;&#3655;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3619;&#3629;&#3592;&#3609;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3633;&#3609;&#3652;&#3617;&#3656;&#3648;&#3627;&#3621;&#3639;&#3629;&#3651;&#3588;&#3619;
早知如此  将会沉浸在爱的言语中 也必须等待 直到那一切都没有他人的牵绊
- l4 V  x) e: S$ I9 j- q&#3593;&#3633;&#3609;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3591;&#3619;&#3641;&#3657;&#3605;&#3633;&#3623;&#3623;&#3633;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657; &#3623;&#3656;&#3634;&#3586;&#3634;&#3604;&#3648;&#3608;&#3629;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3586;&#3634;&#3604;&#3651;&#3592; &#3623;&#3656;&#3634;&#3593;&#3633;&#3609;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3649;&#3588;&#3656;&#3652;&#3627;&#3609; &#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3648;&#3608;&#3629;
我今日刚了解自己  失去你就似失去生命 我爱你有多深 当失去你的时候才明白

&#3585;&#3637;&#3656;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3612;&#3656;&#3634;&#3609;&#3614;&#3657;&#3609; &#3585;&#3637;&#3656;&#3588;&#3609;&#3610;&#3609;&#3648;&#3626;&#3657;&#3609;&#3607;&#3634;&#3591; &#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3651;&#3588;&#3619;&#3605;&#3636;&#3604;&#3588;&#3657;&#3634;&#3591;&#3588;&#3634;&#3651;&#3592;
' k0 l" p( _7 U, r( y2 i$ H# X6 x 经过的多少岁月 生命中的多少过客   我没有亏欠任何人
&#3585;&#3655;&#3617;&#3637;&#3648;&#3614;&#3637;&#3618;&#3591;&#3649;&#3605;&#3656;&#3648;&#3608;&#3629; &#3627;&#3656;&#3634;&#3591;&#3585;&#3633;&#3609;&#3652;&#3611;&#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3652;&#3585;&#3621; &#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3617;&#3656;&#3623;&#3634;&#3618;&#3588;&#3636;&#3604;&#3606;&#3638;&#3591;&#3648;&#3608;&#3629;
* J" H! j" i7 W4 J! a3 C' a3 x就只有你     相距遥远   心中依然无法停止思念着你
/ R. M& L! g% h5 k# w
+ z8 @" b! w( Z$ q0 @# s& G) v&#3593;&#3634;&#3585;&#3626;&#3640;&#3604;&#3607;&#3657;&#3634;&#3618;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3609; &#3607;&#3637;&#3656;&#3588;&#3636;&#3604;&#3623;&#3656;&#3634;&#3617;&#3633;&#3609;&#3649;&#3609;&#3656; &#3585;&#3655;&#3588;&#3639;&#3629;&#3649;&#3614;&#3657;&#3618;&#3633;&#3610;&#3648;&#3618;&#3636;&#3609; &#3651;&#3627;&#3657;&#3585;&#3633;&#3610;&#3648;&#3608;&#3629;&#3588;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657;
$ {) K+ A2 V2 K, n' o3 y5 q人生的最终一幕     认为那段爱情是坚定的时候     就必须臣服在     你的风华之下
&#3585;&#3623;&#3656;&#3634;&#3592;&#3632;&#3619;&#3641;&#3657; &#3592;&#3632;&#3595;&#3638;&#3657;&#3591;&#3606;&#3638;&#3591;&#3588;&#3635;&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585; &#3585;&#3655;&#3605;&#3657;&#3629;&#3591;&#3619;&#3629;&#3592;&#3609;&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3633;&#3609;&#3652;&#3617;&#3656;&#3648;&#3627;&#3621;&#3639;&#3629;&#3651;&#3588;&#3619;
早知如此   将会沉浸在爱的言语中  也必须等待  直到那一切都没有他人的牵绊
&#3593;&#3633;&#3609;&#3648;&#3614;&#3636;&#3656;&#3591;&#3619;&#3641;&#3657;&#3605;&#3633;&#3623;&#3623;&#3633;&#3609;&#3609;&#3637;&#3657; &#3623;&#3656;&#3634;&#3586;&#3634;&#3604;&#3648;&#3608;&#3629;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3586;&#3634;&#3604;&#3651;&#3592; &#3623;&#3656;&#3634;&#3593;&#3633;&#3609;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3649;&#3588;&#3656;&#3652;&#3627;&#3609; &#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3648;&#3608;&#3629;
1 A& t0 C$ q4 m0 E8 a# t+ D6 Y+ l我今日刚了解自己  失去你就似失去生命   我爱你有多深   当失去你的时候才明白
&#3623;&#3656;&#3634;&#3594;&#3637;&#3623;&#3636;&#3605;&#3648;&#3621;&#3623;&#3619;&#3633;&#3634;&#3618;&#3649;&#3588;&#3656;&#3652;&#3627;&#3609; &#3648;&#3617;&#3639;&#3656;&#3629;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3648;&#3608;&#3629;                    
- S+ [4 {2 L4 \1 {0 ?2 t1 `/ W我的命运有多狼狈   当失去你的时候才明白

vivienhh

&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3592;&#3609;&#3648;&#3627;&#3609;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;『愛你直到心累』
&#3623;&#3633;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3621;&#3634;&#3591;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3609; &#3585;&#3633;&#3610;&#3588;&#3639;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3609;&#3621;&#3634;&#3591;
wun tee laang leuan  gub keun tee leuan laang
( w1 q* y( \! IGloomy days and gloomy nights.
&#3648;&#3627;&#3617;&#3656;&#3629;&#3621;&#3629;&#3618;&#3588;&#3623;&#3657;&#3634;&#3591;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3588;&#3609;&#3627;&#3617;&#3604;&#3607;&#3634;&#3591;&#3652;&#3611;&#3605;&#3656;&#3629;
* d+ \' T) U2 bmeua loi kwaang meuan kon mot taang bai dtor
I’m lost just like someone who has no way else to go.
&#3651;&#3592;&#3607;&#3637;&#3656;&#3651;&#3627;&#3657;&#3652;&#3611; &#3629;&#3634;&#3592;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3617;&#3656;&#3648;&#3614;&#3637;&#3618;&#3591;&#3614;&#3629; &#3606;&#3657;&#3634;&#3617;&#3633;&#3609;&#3614;&#3629;&#3585;&#3655;&#3588;&#3591;&#3652;&#3617;&#3656;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3609;&#3637;&#3657;
. h8 l. v, }) J% ?% A0 X- ejai tee hai bai  art yung mai piang por  taa mun por gor kong mai ben yaang nee
3 m6 t" O. f& b( Y6 c4 G- EThe love that I’ve tendered is still not enough. If it’s good enough, we won’t be going on like this.
( P1 c) o! x2 y9 L/ B&#3651;&#3585;&#3621;&#3657;&#3585;&#3633;&#3609;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3617;&#3633;&#3609;&#3618;&#3636;&#3656;&#3591;&#3652;&#3585;&#3621; &#3652;&#3617;&#3656;&#3618;&#3629;&#3617;&#3648;&#3612;&#3618;&#3651;&#3592;&#3626;&#3633;&#3585;&#3607;&#3637;
/ k' b: z- L# d/ s) n7 Aglai gun meuan mun ying glai  mai yorm per-ee jai suk tee
Getting nearer to you seems like we’re further apart, You’re not willing to expose your heart even once.
' ^; ]3 ]6 N7 ^5 I! |, Y&#3652;&#3617;&#3656;&#3648;&#3588;&#3618;&#3648;&#3627;&#3655;&#3609;&#3651;&#3592;&#3588;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3633;&#3609;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;
mai ker-ee hen jai kon tee mun ruk ter
You’ve never displayed any sympathy towards someone who loves you.
&#3604;&#3641;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3617;&#3637;&#3651;&#3592; &#3585;&#3655;&#3607;&#3635;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3617;&#3637;&#3651;&#3592; &#3652;&#3617;&#3656;&#3607;&#3633;&#3609;&#3652;&#3619;&#3648;&#3604;&#3637;&#3659;&#3618;&#3623;&#3648;&#3604;&#3637;&#3618;&#3623;&#3585;&#3655;&#3585;&#3621;&#3634;&#3618;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609;
3 ^! W8 g. d5 p4 F$ _9 [2 f( c+ mdoo meuan mee jai  gor tam meuan mee jai  mai tun rai dee-o dee-o gor glai ben eun
You looked and acted as if you were interested in me. I barely had my chances and now I’m the outsider.
&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3607;&#3609; &#3652;&#3617;&#3656;&#3629;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3633;&#3585;&#3585;&#3633;&#3609;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3613;&#3639;&#3609;
mai mee hua jai yaa ton  mai yaak ruk gun yaa feun
Don’t let it go on if we don’t have the feeling for me. Don’t force yourself if we don’t want to fall in love with me.
$ W6 |. C5 w+ ^8 `$ W$ o* b9 P&#3610;&#3629;&#3585;&#3648;&#3621;&#3618;&#3593;&#3633;&#3609;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3588;&#3609;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609;&#3592;&#3632;&#3652;&#3617;&#3656;&#3613;&#3639;&#3609;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;
" Q0 H2 h5 _% R0 M# Xbork ler-ee chun ben kon eun ja mai feun hua jai
% Y- n5 z1 m# I: n9 G+ z; n. K% yJust tell me that I’m the outsider, and I’ll refrain myself from going on further.
&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3650;&#3621;&#3648;&#3621;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3621;&#3617; &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3648;&#3619;&#3619;&#3623;&#3609;&#3619;&#3656;&#3635;&#3652;&#3619;
7 ?' p5 S* U' {; m8 l0 i" o: K: G  ryaa loh lae yaang lom  yaa rae ruan rum rai
7 g3 K. ?/ ?8 I4 CDon’t keep changing like the breeze.
) Q% r- w3 ~+ Y" _6 [* j&#3593;&#3633;&#3609;&#3604;&#3641;&#3652;&#3617;&#3656;&#3629;&#3629;&#3585; &#3623;&#3656;&#3634;&#3648;&#3608;&#3629;&#3609;&#3656;&#3632;&#3588;&#3636;&#3604;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3591;
+ p! N6 F" @% K1 i3 {; X2 Cchun doo mai ork  waa ter na kit yung ngai
I can’t figure out what’s in your mind.
&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3621;&#3633;&#3591;&#3648;&#3621;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3648;&#3621;&#3618; &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3621;&#3656;&#3629;&#3591;&#3621;&#3629;&#3618;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3652;&#3611;
yaa lung lae yoo ler-ee  yaa long loi reua bai
Don’t remain undecided and let it go drifting along.
0 K' d  Q: a+ X3 u5 G" J. ^: g7 E" ?1 o: x&#3626;&#3634;&#3618;&#3621;&#3617;&#3617;&#3633;&#3609;&#3650;&#3594;&#3618;&#3648;&#3629;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618; &#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3592;&#3609;&#3648;&#3627;&#3609;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;
7 O& M7 g2 h5 y- O& K5 ]" vsai lom mun choi euay  ruk ter jon neua hua jai
+ K9 x# p4 l2 c7 ]& [% z9 nThe breeze drifts by gently, and I love you so much so that I’m almost worn out.
&#3588;&#3609;&#3652;&#3617;&#3656;&#3617;&#3637;&#3651;&#3592; &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3607;&#3635;&#3648;&#3627;&#3617;&#3639;&#3629;&#3609;&#3617;&#3637;&#3651;&#3592; &#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3652;&#3604;&#3657;&#3652;&#3627;&#3617;&#3648;&#3612;&#3618;&#3651;&#3592;&#3651;&#3627;&#3657;&#3648;&#3627;&#3655;&#3609;&#3585;&#3633;&#3609;&#3627;&#3609;&#3656;&#3629;&#3618;
3 C2 B/ h! v1 `kon mai mee jai  yaa tam meuan mee jai bert dai mai per-ee jai hai hen gun noi
! d- A; m0 c! s4 J0 Y/ bIf you don’t have the feeling for me, kindly don’t behave as if you have. Open up your heart, expose it and let me examine.
& C' N0 ^5 K3 C&#3606;&#3657;&#3634;&#3617;&#3637;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;&#3592;&#3632;&#3619;&#3629; &#3606;&#3657;&#3634;&#3629;&#3618;&#3634;&#3585;&#3619;&#3633;&#3585;&#3585;&#3633;&#3609;&#3592;&#3632;&#3588;&#3629;&#3618;
taa mee hua jai ja ror  taa yaak ruk gun ja koi
If the feeling is there …. I’ll wait. If we want to fall in love with each other …. I’ll wait.
&#3610;&#3629;&#3585;&#3648;&#3614;&#3637;&#3618;&#3591;&#3623;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585;&#3626;&#3633;&#3585;&#3627;&#3609;&#3656;&#3629;&#3618;&#3585;&#3655;&#3592;&#3632;&#3588;&#3629;&#3618;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3652;&#3611;
. @4 q3 N' R/ G5 m6 a$ fbork piang waa ruk suk noi gor ja koi reuay bai
Just tell me that you do love me a little, and I’ll keep on waiting
&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3650;&#3621;&#3648;&#3621;&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3591;&#3621;&#3617; &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3648;&#3619;&#3619;&#3623;&#3609;&#3619;&#3656;&#3635;&#3652;&#3619;
yaa loh lae yaang lom  yaa rae ruan rum rai
( H% \5 o" y$ \- ?: Z7 h% xDon’t keep changing like the breeze.
&#3593;&#3633;&#3609;&#3604;&#3641;&#3652;&#3617;&#3656;&#3629;&#3629;&#3585; &#3623;&#3656;&#3634;&#3648;&#3608;&#3629;&#3609;&#3656;&#3632;&#3588;&#3636;&#3604;&#3618;&#3633;&#3591;&#3652;&#3591;
chun doo mai ork  waa ter na kit yung ngai
" ]  F" ~. F5 b& e1 ~+ `# M) KI can’t figure out what’s in your mind.
&#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3621;&#3633;&#3591;&#3648;&#3621;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3648;&#3621;&#3618; &#3629;&#3618;&#3656;&#3634;&#3621;&#3656;&#3629;&#3591;&#3621;&#3629;&#3618;&#3648;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3652;&#3611;
5 A" N. e2 z% W) Q/ q2 @2 `+ gyaa lung lae yoo ler-ee  yaa long loi reua bai
  [! o; }, g; ?) x& Y& U" ?Don’t remain undecided and let it go drifting along.
5 ~5 r# \6 ?# d: F* `&#3626;&#3634;&#3618;&#3621;&#3617;&#3617;&#3633;&#3609;&#3650;&#3594;&#3618;&#3648;&#3629;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618; &#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3608;&#3629;&#3592;&#3609;&#3648;&#3627;&#3609;&#3639;&#3656;&#3629;&#3618;&#3627;&#3633;&#3623;&#3651;&#3592;
sai lom mun choi euay  ruk ter jon neua hua jai
The breeze drifts by gently, and I love you so much so that I’m almost worn out.